pal up

A man who had only one leg would pal up with a man who had only one arm.

What you've got to do is to pal up with the fellows; then they'll stick to you, see?

"I shouldn't pal up to chaps like that, if I were you, father," he said.